Sächsisches Mundartinstitut
“Institut zur Bewahrung der sächsischen Mundart”
“Der sächsische Dialekt zerfällt in verschiedene Abarten. Er ist kein einheitlicher und wird nicht in jeder Stadt in gleicher Weise gesprochen, sondern er hat verschiedene Abstufungen. Der Leipziger Dialekt z.B. unterscheidet sich wesentlich von der Dresdener Mundart, und in Chemnitz und Zittau machen sich nicht minder sprachliche Abweichungen und Nuancen geltend.” Dr. Adolph Kohut in “Sächsische Humoristen unserer Zeit”, in: Der Leipziger Nr. 43/1907
Die Stiftung hat am 1. März 2004 ein Institut zur Bewahrung, zum Erhalt und zur Pflege der sächsischen Mundart ins Leben gerufen. Als beratender Partner des Institutes fungiert die Lene-Voigt-Gesellschaft e.V., deren Vereinsarchiv genutzt werden kann. Die Aktivitäten des Institutes richten sich an die Mitbürgerinnen und Mitbürger des Landkreises Leipziger Land richten.
Aufgaben:
-
Aufbau einer Mundart-Bibliothek ( Bücher, Tonträger, Zeitschriften ), mit Stand 13. Mai 2007 stehen 410 bibliographische Einheiten zur Einsicht bereit. Eine Ausleihe einzelner Medien ist allerdings nicht möglich, die Benutzer können jedoch von Printerzeugnissen Kopien anfertigen.
- Veranstaltungen
- Auftritte von sächsischen Kabaretts im Landkreis
- Eigenveranstaltungen u.a. “Sächsische Sonntagssoiree” & Autorenlesungen
- Forschungen zu Leben und Werk sächsischer Mundart-Autoren
- Gemeinschaftsveranstaltungen mit der Lene-Voigt-Gesellschaft e.V. ( u.a. Buchpremieren
- Mundart Bühne Borna
- Die Mundart Bühne Borna -als einziges sächsisches Amateurensemble im näheren und weiteren Umkreis- hat am 10. März 2007 ihre erste Premiere vor 170 Zuschaueren feiern können: ” ’s Gaffeegränzchen – änne gleene Gomödche” von Luise Wilsdorf in der Mundartfassung von Wolfgan U. Schütte.
Kontakt:
Sitz: 04552 Borna, Markt 2 (Alte Wache)
Ansprechpartner: Wolfgang U. Schütte
Telefon: 03433 – 873 158 (Donnerstag von 10 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung)
E-Mail: mundartinstitut.borna@saxonia.net
Impressionen vom Wettbewerb um die “Gaffeekanne” 2004
